1
00:00:16,039 --> 00:00:17,940
Anteriormente em Breaking Bear.

2
00:00:18,340 --> 00:00:20,880
Nossa missão é salvar a floresta.

3
00:00:21,260 --> 00:00:24,180
Agora vamos, vamos preparar um pouco de metanfetamina.

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,620
Eu tenho uma ideia.

5
00:00:25,860 --> 00:00:27,820
Querida, não metanfetamina.

6
00:00:28,140 --> 00:00:34,080
Somos os únicos distribuidores de metanfetamina em
esta área. Queremos a fórmula para o seu

7
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
querido, não metanfetamina.

8
00:00:35,520 --> 00:00:39,820
Nunca. Bem, então nós mantemos você nisso
gaiola e vemos você morrer de fome quando nós

9
00:00:39,820 --> 00:00:40,900
fume todas as suas merdas.

10
00:00:42,960 --> 00:00:48,080
Porra! Agora que você me conhece, eu sou fodão
Urso!

11
00:00:48,480 --> 00:00:49,480
Ah, porra.

12
00:00:49,640 --> 00:00:54,260
Ninguém negocia metanfetamina sem o
permissão de nós carrega.

13
00:00:54,580 --> 00:00:58,640
Nós, malditos ursos durões, agora governamos
esta maldita cidade!

14
00:01:06,190 --> 00:01:09,990
Estou no local onde um incendiário
atacou novamente. A palavra é que os membros de uma

15
00:01:09,990 --> 00:01:13,990
amado grupo ariano local foram reduzidos
até cinzas no fogo.

16
00:01:14,410 --> 00:01:16,990
Faz você se perguntar, sua casa poderia ser
próximo?

17
00:01:18,310 --> 00:01:19,310
Poderia?

18
00:01:19,670 --> 00:01:24,330
Essa era a nossa casa, seu chato. O
o mundo inteiro sabe que temos a nossa bunda

19
00:01:24,330 --> 00:01:25,750
chutado. Você sabe o que isso significa?

20
00:01:26,310 --> 00:01:27,910
Podemos fazer um GoFundMe?

21
00:01:50,250 --> 00:01:50,988
Porta 1K.

22
00:01:50,990 --> 00:01:52,690
Fiquei doente por um cliente.

23
00:01:52,990 --> 00:01:57,490
Bem, não podemos deixar isso acontecer. Nós precisamos
todo mundo saiba que você não brinca com o

24
00:01:57,490 --> 00:01:58,490
ursos.

25
00:01:58,770 --> 00:01:59,850
Eu cuidarei disso.

26
00:02:01,730 --> 00:02:03,490
Jer, chega de humanos mortos.

27
00:02:03,710 --> 00:02:04,750
Você não é meu chefe.

28
00:02:05,050 --> 00:02:06,890
Vamos, pessoal. Siga o Mestre.

29
00:02:11,290 --> 00:02:12,790
Ok, aqui está, pessoal. Vamos.

30
00:02:13,650 --> 00:02:16,610
Não se amontoem. Veja como é difícil
Eu posso ser.

31
00:02:17,780 --> 00:02:20,180
Ouça, filho da puta, você nos deve US$ 1.000.

32
00:02:20,600 --> 00:02:22,960
Queremos isso, mas... Uau!

33
00:02:23,640 --> 00:02:25,380
Olhe para todos esses peixes lindos.

34
00:02:28,120 --> 00:02:29,120
Como se chama este?

35
00:02:29,300 --> 00:02:33,300
Ah, sim, isso é muito raro. Isso é um
peixe-dragão de valor inestimável.

36
00:02:33,820 --> 00:02:34,759
Posso alimentar um?

37
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
Que porra é essa?

38
00:02:39,360 --> 00:02:41,200
Essa é a sua multa por atraso no pagamento,
idiota.

39
00:02:41,660 --> 00:02:44,360
Agora pague a porra do dinheiro que você deve. Sim,
Eu não tenho isso.

40
00:02:44,590 --> 00:02:46,410
Você acha que pode mexer com a gente?

41
00:02:48,290 --> 00:02:49,290
Não!

42
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
Delicioso.

43
00:02:54,350 --> 00:02:55,830
Meu irmão adora peixe.

44
00:02:56,110 --> 00:02:57,210
Ele poderia fazer isso o dia todo.

45
00:02:57,530 --> 00:02:59,050
Espere, espere. Porra!

46
00:02:59,270 --> 00:03:00,310
Foda-me, cara!

47
00:03:00,650 --> 00:03:03,210
Nunca mais nos enrijeça, ou... Não!

48
00:03:03,570 --> 00:03:05,270
Jared, isso é uma piranha!

49
00:03:06,390 --> 00:03:10,010
Seu urso estúpido! Deixe Chewie
sozinho!

50
00:03:10,850 --> 00:03:11,850
Ai, ai, ai, ai, ai!

51
00:03:12,030 --> 00:03:13,030
Ele não é assim...

52
00:04:43,240 --> 00:04:47,720
Ouça, você não pode continuar morando no meu trailer.
Cheira a metanfetamina velha, ursos molhados,

53
00:04:47,860 --> 00:04:48,920
e peidos de peixe morto.

54
00:04:50,080 --> 00:04:51,320
Ah, Deus.

55
00:04:51,680 --> 00:04:55,260
Na verdade, era seu amigo Wink. Você
comi Wink há três dias.

56
00:04:55,620 --> 00:04:56,700
Três humanos atrás.

57
00:04:57,000 --> 00:04:58,980
O que? Eu tenho um encanamento lento.

58
00:04:59,440 --> 00:05:03,420
Acontece que a carne humana, embora
delicioso, contém muito pouca fibra.

59
00:05:04,000 --> 00:05:07,700
Por favor, não nos jogue fora. Eu realmente
aprendi a amar este lugar. Parece

60
00:05:07,700 --> 00:05:11,000
casa. Está tudo quente e bagunçado.

61
00:05:12,970 --> 00:05:13,970
Eu tenho uma ideia.

62
00:05:16,290 --> 00:05:18,170
Então você quer se mudar para Squirrel Valley,
você?

63
00:05:18,590 --> 00:05:22,150
Todo mundo quer ser um esquilo. Apenas
olhe para nossas caudas. Tão bonito. Então

64
00:05:22,150 --> 00:05:23,150
espesso.

65
00:05:24,170 --> 00:05:27,170
Cara, somos bonitos. Ah, especialmente
você, Sal.

66
00:05:27,390 --> 00:05:29,090
Tenho consentimento para tocar sua cauda?

67
00:05:29,350 --> 00:05:31,730
Toque, querido. Você sabe que quer.
Basta tocá-lo. Toque nele. eu te dou

68
00:05:31,730 --> 00:05:33,350
consentimento. Toque, toque, toque na cauda.

69
00:05:40,060 --> 00:05:44,600
Sem querer interromper, mas estávamos nos perguntando
se talvez você tenha uma caverna escondida

70
00:05:44,600 --> 00:05:45,860
algum lugar onde poderíamos bater.

71
00:05:48,800 --> 00:05:54,040
Nós, esquilos, não nos alinhamos com
grandes predadores.

72
00:05:54,280 --> 00:05:57,640
É por isso que ursos e lobos não são
permitido em Squirrel Valley. Não é nada

73
00:05:57,640 --> 00:06:01,320
pessoal. Tenho certeza que vocês são todos muito legais,
mas simplesmente não gostamos de ursos.

74
00:06:01,720 --> 00:06:04,740
A única coisa que gostamos são nozes. Você gosta
nozes?

75
00:06:17,680 --> 00:06:23,460
hora esta manhã não não não não não não não
não, está vindo daqui, o que poderia

76
00:06:23,460 --> 00:06:30,080
esta mistura de nozes é não, não, não, não
você não quer isso, ei

77
00:06:30,080 --> 00:06:34,660
devolva isso você não quer comer
isso

78
00:06:51,660 --> 00:06:54,640
Eu sinto que meu cérebro funciona pela primeira vez
tempo.

79
00:06:55,220 --> 00:07:00,000
Eu acredito que poderia realizar algo
além de coletar nozes.

80
00:07:01,020 --> 00:07:04,080
Por que eles estão agindo assim? Você
sabe o que é Adderall?

81
00:07:04,320 --> 00:07:07,920
Isso amplifica as pessoas normais e acalma
hiper pessoas para baixo.

82
00:07:08,260 --> 00:07:10,160
A matemática deve acalmar os hiperesquilos.

83
00:07:10,560 --> 00:07:17,480
Você sabe, se vocês ursos querem ficar
por aí, temos um incrível escondido

84
00:07:17,480 --> 00:07:19,460
lugar onde ninguém vai te encontrar.

85
00:07:19,980 --> 00:07:23,740
Nós alugamos para você se você nos pagar
com... metanfetamina!

86
00:07:24,020 --> 00:07:25,200
Metanfetamina! Metanfetamina!

87
00:07:25,460 --> 00:07:26,500
Metanfetamina! Metanfetamina!

88
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
Metanfetamina!

89
00:07:27,860 --> 00:07:28,860
Ei,

90
00:07:29,320 --> 00:07:30,320
espere por mim.

91
00:07:30,540 --> 00:07:31,540
O que é isso?

92
00:07:31,640 --> 00:07:36,060
É um lugar onde lobos, frackers,
e os guardas nunca encontrarão você.

93
00:07:40,180 --> 00:07:42,380
Oh, este lugar é doentio, pessoal.

94
00:07:42,640 --> 00:07:45,940
Sim, Jeff realmente está de olho
design de interiores.

95
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
Jeff?

96
00:07:49,909 --> 00:07:52,090
Agora, sobre nosso pagamento.

97
00:07:52,350 --> 00:07:53,350
Claro.

98
00:07:53,510 --> 00:07:54,510
Aqui está sua metanfetamina.

99
00:07:55,370 --> 00:07:57,070
Huh? Ei! Solte!

100
00:07:57,890 --> 00:07:58,890
Alistar, não.

101
00:07:59,230 --> 00:08:00,230
Aqui está seu próprio suprimento.

102
00:08:01,030 --> 00:08:02,710
Ei, o que você me prometeu?

103
00:08:02,950 --> 00:08:06,090
Eu não cheiraria, fumaria ou comeria metanfetamina
nunca mais.

104
00:08:06,290 --> 00:08:07,290
É melhor não.

105
00:08:07,970 --> 00:08:12,330
Bem, é melhor eu ir para a escola. Eu apenas
terminei esses folhetos de audição para o meu

106
00:08:12,330 --> 00:08:16,950
novo musical, e mal posso esperar para
distribua-os. Pegue um. Receba a palavra

107
00:08:16,950 --> 00:08:17,950
fora.

108
00:08:18,380 --> 00:08:20,180
É uma coisa boa que ele tenha metanfetamina cozinhando como
um backup.

109
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
Oh sim.

110
00:08:22,460 --> 00:08:23,680
Hum, sim.

111
00:08:24,180 --> 00:08:27,460
Hum. Esse cara Jeff tem muito interessante
gosto em livros.

112
00:08:27,780 --> 00:08:29,120
Parece que eles são todos YA.

113
00:08:29,500 --> 00:08:31,300
Quem leria um livro com apenas dois
cartas?

114
00:08:31,620 --> 00:08:33,020
Isso é jovem adulto, seu idiota.

115
00:08:33,240 --> 00:08:35,080
Eu só leio revistas pornográficas.

116
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
Livros ocos.

117
00:08:38,659 --> 00:08:39,900
Assim como a biblioteca de Jer.

118
00:08:47,690 --> 00:08:49,570
Por que ele precisa de todas essas massagens
mesas?

119
00:08:49,850 --> 00:08:51,190
E bonecos infláveis.

120
00:08:52,450 --> 00:08:53,450
O que?

121
00:08:54,730 --> 00:08:56,850
Espere, aquele Bill Clinton está travestido?

122
00:08:57,650 --> 00:09:00,490
Quem mora aqui não é a sua média
urso.

123
00:09:00,950 --> 00:09:03,870
Desculpe, pessoal. Essa pintura está me transformando
ligado.

124
00:09:04,170 --> 00:09:05,670
Vocês dois façam seu tour.

125
00:09:05,990 --> 00:09:07,830
Chefe aqui vai precisar do
quarto.

126
00:09:09,550 --> 00:09:10,550
Conta.

127
00:09:12,010 --> 00:09:13,130
Fale comigo, Bill.

128
00:09:41,520 --> 00:09:42,520
Johnny, você ouviu?

129
00:09:42,740 --> 00:09:45,500
Aquela filmagem de fogo enviou as classificações
pelo telhado.

130
00:09:45,980 --> 00:09:47,400
Mas agora você precisa superar isso.

131
00:09:48,160 --> 00:09:49,600
O que é mais assustador do que um incêndio?

132
00:09:50,620 --> 00:09:53,060
E aquela história sobre os ursos
comendo pessoas?

133
00:09:53,760 --> 00:09:56,120
Isso não é uma ameaça real. Eu inventei isso.

134
00:09:58,720 --> 00:09:59,740
Mãe, estou no trabalho.

135
00:10:03,240 --> 00:10:04,119
Ele está desaparecido?

136
00:10:04,120 --> 00:10:06,700
De novo? Quem se importa? Ele é um viciado em drogas.

137
00:10:09,000 --> 00:10:10,860
Aposto que o público se importaria.

138
00:10:13,360 --> 00:10:15,700
Membro da família dos repórteres famosos desaparecido.

139
00:10:15,920 --> 00:10:19,020
Quem está roubando o amado da América
irmãos?

140
00:10:19,500 --> 00:10:23,980
Isso poderia acontecer com você? Aconteceu com
eu.

141
00:10:30,840 --> 00:10:31,840
Desculpe,

142
00:10:33,000 --> 00:10:35,280
Senhor presidente. É só um pouco de creme
enchimento.

143
00:10:35,520 --> 00:10:38,000
Vou apenas limpar isso como se nunca
aconteceu.

144
00:10:38,860 --> 00:10:42,600
Se você me der licença, depois que eu ejacular,
Eu tenho que evacuar.

145
00:10:51,480 --> 00:10:52,860
Uau! Uau!

146
00:10:53,200 --> 00:10:54,360
Uau! Uau!

147
00:10:55,320 --> 00:10:58,080
Mundo, eis meu lindo cocô de urso!

148
00:10:58,760 --> 00:11:00,460
Espere um minuto. Cocô de urso?

149
00:11:00,760 --> 00:11:01,760
Urso cocô?

150
00:11:01,880 --> 00:11:02,940
Ursinho Pooh?

151
00:11:03,200 --> 00:11:05,800
Quem nomeia um personagem de desenho animado infantil
depois de suportar o dever?

152
00:11:06,120 --> 00:11:09,220
Os tratadores da Disney estão tentando ter filhos
em jogos de dispersão excêntricos?

153
00:11:10,340 --> 00:11:14,820
Eu saúdo você pelo serviço bravamente
lutando para sair do meu cólon.

154
00:11:15,500 --> 00:11:16,680
Tchau, cocô de urso!

155
00:11:30,740 --> 00:11:35,510
Alguém decidiu... Surpreenda-me e
fazer meu prato favorito, toupeira?

156
00:11:36,350 --> 00:11:41,870
Ah, isso não é toupeira, mas eu reconheço o
gosto. O que é?

157
00:11:43,290 --> 00:11:45,450
Assado com molho de molho marrom?

158
00:11:46,850 --> 00:11:53,430
Pudim de chocolate? Não, mais pungente,
como queijo azul stilton. Tão familiar,

159
00:11:53,830 --> 00:11:56,470
mas... É merda de urso, seu idiota.

160
00:11:57,610 --> 00:12:00,190
Mas veio de Squirrel Valley.

161
00:12:00,490 --> 00:12:01,490
Seu idiota.

162
00:12:02,280 --> 00:12:04,040
Os ursos devem estar escondidos lá.

163
00:12:04,300 --> 00:12:07,960
Só há uma solução para isso, meu
filho.

164
00:12:09,360 --> 00:12:13,700
Declaramos guerra a Squirrel Valley e
mate os ursos.

165
00:12:15,500 --> 00:12:17,640
Quem está comigo?

166
00:12:24,240 --> 00:12:29,700
Crianças, vocês conhecem o clube de teatro quase
perdeu financiamento no ano passado. Eu decidi que nós

167
00:12:29,700 --> 00:12:30,920
preciso fazer algo maior.

168
00:12:31,370 --> 00:12:32,370
Mais dramático.

169
00:12:32,430 --> 00:12:37,850
Algo que, se eu aumentar um pouco
mais dinheiro, e pretendo, poderia nos levar

170
00:12:37,850 --> 00:12:38,850
para a Broadway.

171
00:12:39,930 --> 00:12:42,610
Que show estamos fazendo, Sr. Solter?

172
00:12:42,890 --> 00:12:46,710
Bem, eu analisei o que os críticos da Broadway
gostei e descobri duas coisas.

173
00:12:46,990 --> 00:12:52,850
Um, adaptações cinematográficas. E dois,
histórias multiculturais sobre racismo.

174
00:12:53,310 --> 00:12:57,990
Então, optei pelos direitos para fazermos
o Robert F. Kennedy Jr.

175
00:12:58,310 --> 00:13:00,510
Produção do Ensino Médio de...

176
00:13:04,400 --> 00:13:08,800
Observe que eu corrigi a gramática
direto de Compton. Eu só posso conseguir

177
00:13:08,800 --> 00:13:12,540
os direitos da história, não do rap
música, então contará com todos os originais

178
00:13:12,540 --> 00:13:16,880
músicas escritas por mim. Estou adicionando um
prólogo com um tiroteio para

179
00:13:16,880 --> 00:13:19,140
explique por que a maioria de vocês está
cadeiras de rodas.

180
00:13:19,340 --> 00:13:23,620
Mas o clube de teatro só tem três negros
estudantes, e sou gerente de palco, não

181
00:13:23,620 --> 00:13:24,479
um ator.

182
00:13:24,480 --> 00:13:26,680
Frances Oliver, você sabe o que é quente
na Broadway?

183
00:13:27,920 --> 00:13:29,180
Elenco daltônico.

184
00:13:29,640 --> 00:13:32,800
Se Lin-Manuel Miranda puder interpretar Alexander
Hamilton...

185
00:13:33,000 --> 00:13:37,660
Por que não posso deixar Johnny Cole interpretar Snoop
Dogg e Bobby Daughtry jogam Iced Tea?

186
00:13:38,100 --> 00:13:43,840
Iced Tea não era um N.W.A. Isso foi Gelo
Cubo. Eu sei que. Adorei o Ice Cube

187
00:13:43,840 --> 00:13:44,960
atuando na Lei e na Ordem.

188
00:13:45,200 --> 00:13:51,720
E então todo mundo sabe que eu assisti Get
Fora seis vezes. Então eu me sinto único

189
00:13:51,720 --> 00:13:56,080
ligado ao afro-americano
experiência e convencido de que não há ninguém

190
00:13:56,080 --> 00:13:58,160
mais qualificado para contar esta história do que
eu.

191
00:14:06,250 --> 00:14:10,530
Estou muito cansado e tudo o que tenho é
esses livros ruins de YA para me distrair.

192
00:14:11,070 --> 00:14:14,470
Eles são todos sobre adolescentes e esses
as páginas estão grudadas.

193
00:14:14,830 --> 00:14:18,010
Ei, eu tenho uma paixão por adolescentes
literatura.

194
00:14:19,050 --> 00:14:22,950
Ei, você deve ser o cara que vive
aqui. Me chame de Jeff.

195
00:14:23,830 --> 00:14:24,830
Coquetel?

196
00:14:25,190 --> 00:14:26,410
Sou menor de idade.

197
00:14:27,709 --> 00:14:31,610
Oh, Alistair, apenas aquece meu coração
ouvir essas duas palavras juntas.

198
00:14:32,610 --> 00:14:36,910
Menor de idade. Você sabe meu nome? eu posso ouvir
tudo no sistema de vigilância.

199
00:14:42,930 --> 00:14:46,850
Eu sei, eu sei, você está fugindo, eu estou
seu último recurso, o esquilo lhe enviou

200
00:14:46,850 --> 00:14:49,570
aqui, blá, blá, blá. Confie em mim, eu
fique chateado também.

201
00:14:49,870 --> 00:14:52,870
Não, estou chateado porque meus irmãos estão
arruinando minha vida.

202
00:14:53,490 --> 00:14:54,490
Realmente?

203
00:14:54,730 --> 00:14:57,930
Conte tudo ao tio Jeffy. Eles têm
me baniu da metanfetamina.

204
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
Boa sorte com isso.

205
00:14:59,730 --> 00:15:03,010
Ouça, Alistair, eles nunca
entender pessoas como nós.

206
00:15:03,250 --> 00:15:07,550
O que? Você também gosta de metanfetamina? Não.
Mas eu sei como é quando aquele

207
00:15:07,550 --> 00:15:10,610
coisa que você adora fazer é algo que
o mundo inteiro pensa que está errado.

208
00:15:11,490 --> 00:15:12,490
Boas notícias!

209
00:15:12,630 --> 00:15:13,630
Existe uma solução fácil.

210
00:15:14,070 --> 00:15:15,070
Mate-os.

211
00:15:15,670 --> 00:15:16,670
Espere, o que?

212
00:15:16,930 --> 00:15:18,030
Meu irmão e minha irmã?

213
00:15:18,450 --> 00:15:21,370
Ou eu poderia. O gordo faria um
ótimo tapete.

214
00:15:21,900 --> 00:15:25,140
Eu precisava de um tapete novo desde o encontro do Leo
menstruou no último.

215
00:15:25,580 --> 00:15:29,780
Pensei o suficiente sobre mim. Conte-me mais
sobre esse musical pré-adolescente.

216
00:15:33,540 --> 00:15:37,760
Mate-os, não os mate. Mate-os,
não os mate.

217
00:15:38,900 --> 00:15:42,060
Eu conheço esse cheiro. Oh, sim, fume,
querido.

218
00:15:43,220 --> 00:15:45,380
Alistair, acabámos de chegar a um...

219
00:15:45,600 --> 00:15:50,740
Impasse em nossa discussão sobre dialética
materialismo. Como membros do

220
00:15:50,740 --> 00:15:54,720
Squireletariat, quando coletamos e
armazenar nozes, você acha que estamos

221
00:15:54,720 --> 00:15:57,740
recriando a adoração do capitalismo pelo
banqueiro?

222
00:15:59,480 --> 00:16:04,800
Posso tomar um pouco de metanfetamina? Nós estávamos apenas
lendo esta discussão filosófica sobre

223
00:16:04,800 --> 00:16:05,800
moral.

224
00:16:06,360 --> 00:16:11,240
Lembrando que você prometeu a sua irmã
você não usaria metanfetamina, como moral

225
00:16:11,240 --> 00:16:15,680
criaturas, eu... eu não acho que podemos
compartilhe esta metanfetamina com você.

226
00:16:15,920 --> 00:16:22,600
Mas em seu juramento, ele afirmou que não iria
cheirar, fumar ou comer metanfetamina alguma vez

227
00:16:22,600 --> 00:16:25,600
novamente, o que cria uma lacuna moral.

228
00:16:25,900 --> 00:16:30,260
Uma brecha? Eu chamaria isso de buraco
brecha.

229
00:16:32,540 --> 00:16:34,840
A brecha do buraco.

230
00:16:37,480 --> 00:16:41,260
Este lugar é um labirinto.

231
00:16:42,920 --> 00:16:44,860
Ah, é onde ficam os banheiros.

232
00:16:45,160 --> 00:16:46,740
Desculpe, talvez da próxima vez.

233
00:16:51,400 --> 00:16:53,960
Olá. Uma cesta de presente?

234
00:16:56,200 --> 00:16:58,980
Para Jer, do seu anfitrião, Jeff.

235
00:16:59,220 --> 00:17:00,880
Você não deveria, Jeffy.

236
00:17:01,160 --> 00:17:03,120
Uma buceta de bolso?

237
00:17:03,540 --> 00:17:04,619
Não. Dois?

238
00:17:04,980 --> 00:17:09,760
Não, não. Três? Nas pequenas, médias e
grande. O pequeno é Kendall.

239
00:17:10,099 --> 00:17:11,099
Eu sou um modelo.

240
00:17:11,630 --> 00:17:12,770
O grande é Kim.

241
00:17:13,170 --> 00:17:14,450
Vamos fazer um filme pornô.

242
00:17:14,710 --> 00:17:17,369
E a certa é Kylie.

243
00:17:17,630 --> 00:17:19,550
Eu tenho meu próprio bate-papo.

244
00:17:20,030 --> 00:17:24,550
Ninguém fica com ciúmes, porque se eu pudesse,
Eu usaria vocês todos de uma vez.

245
00:17:25,910 --> 00:17:26,990
Talvez eu possa.

246
00:17:29,090 --> 00:17:31,210
Oh, você encontrou meu presente de boas-vindas.

247
00:17:31,430 --> 00:17:32,430
Eu fiz. Obrigado.

248
00:17:33,470 --> 00:17:34,790
A propósito, meu nome é Jer.

249
00:17:36,690 --> 00:17:39,790
Eu sei. Eu só estava trazendo este para
sua irmã.

250
00:17:40,350 --> 00:17:41,510
Ah, é tão grande.

251
00:17:41,950 --> 00:17:46,330
Muito maior que o meu. Eu apenas assumi
ela era sua líder por causa do jeito

252
00:17:46,330 --> 00:17:49,030
ela fala com você. Você assumiu
errado.

253
00:17:49,430 --> 00:17:50,430
Eu sou o líder.

254
00:17:50,650 --> 00:17:51,650
Você pensaria, certo?

255
00:17:51,770 --> 00:17:53,310
Você é mais velho, maior.

256
00:17:53,550 --> 00:17:56,350
A única razão pela qual ela estaria no comando é
que ela era mais inteligente.

257
00:17:56,710 --> 00:17:57,529
Ela não é.

258
00:17:57,530 --> 00:18:02,390
Ela é muito mesquinha e excessivamente focada
em salvar a floresta. eu sou o grande

259
00:18:02,390 --> 00:18:03,289
cara da foto.

260
00:18:03,290 --> 00:18:07,470
Veja, quando eu ganhar dinheiro suficiente, comprarei
uma ilha particular onde farei sexo

261
00:18:07,470 --> 00:18:09,030
com o que eu quiser.

262
00:18:09,710 --> 00:18:10,710
Prossiga.

263
00:18:10,870 --> 00:18:14,790
Terei minhas próprias aeromoças,
e para pagar todo o catering, eu

264
00:18:14,790 --> 00:18:19,410
convide pessoas famosas, filme-as
posições comprometedoras e depois chantagem

265
00:18:19,410 --> 00:18:24,670
eles. Agora, eu sei que isso é uma pequena torta
o céu, mas Jeff, a visão não é a verdadeira

266
00:18:24,670 --> 00:18:25,670
sinal de liderança?

267
00:18:25,750 --> 00:18:29,770
Você é mais que um líder, Jeff. Você é
meu gêmeo há muito perdido.

268
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
Gêmeos?

269
00:18:31,450 --> 00:18:37,410
Realmente? Claro. Olhe para mim. Envergonhado pelo rei,
preso, forçado a fingir minha própria morte.

270
00:18:37,710 --> 00:18:42,440
Mas... Não se sinta mal por mim. estou vivendo
minha melhor vida neste bunker. eu até

271
00:18:42,440 --> 00:18:44,540
construiu uma masmorra sexual secreta lá embaixo.

272
00:18:45,260 --> 00:18:47,740
Masmorra sexual, você diz?

273
00:18:48,280 --> 00:18:53,020
Onde posso fazer o que quiser sem
calças mandonas como sua irmã me julgando.

274
00:18:58,700 --> 00:18:59,320
Espere

275
00:18:59,320 --> 00:19:05,960
um minuto,

276
00:19:06,080 --> 00:19:09,010
Jeff. Pessoas famosas, bunker, YA.

277
00:19:09,550 --> 00:19:11,750
Este é o bunker de Jeffrey Epstein.

278
00:19:12,810 --> 00:19:15,710
Eis a fonte do insuperável
prazer.

279
00:19:16,230 --> 00:19:20,510
Não deixe que os sinos, assobios e
couro italiano premium assusta você. Esse

280
00:19:20,510 --> 00:19:22,930
máquina fornece o orgasmo final.

281
00:19:23,730 --> 00:19:26,970
Vá em frente, suba aí. Você sabe que quer
para.

282
00:19:27,610 --> 00:19:30,550
Uau! Oh, que bom, que bom, que bom.

283
00:19:33,170 --> 00:19:34,370
Eu não entendo.

284
00:19:35,560 --> 00:19:36,840
Isso é muito complicado.

285
00:19:37,120 --> 00:19:40,060
Estou perdendo meu tesão. Oh, porra
amor.

286
00:19:40,400 --> 00:19:41,820
Eu vou te mostrar como fazer isso.

287
00:19:42,500 --> 00:19:46,100
Você dá um passo até o limite, então eu te hospedo
para cima pressionando esse botão.

288
00:19:46,800 --> 00:19:47,880
Qual botão? Este botão?

289
00:19:48,440 --> 00:19:50,220
Não! Coloque-me no chão!

290
00:19:50,420 --> 00:19:51,279
É uma demonstração!

291
00:19:51,280 --> 00:19:53,720
Aguente firme, Twinsy. eu vou descobrir
isso.

292
00:19:57,600 --> 00:19:58,600
Morrendo!

293
00:20:00,040 --> 00:20:03,520
Morrendo? Essa é a minha palavra segura. Não conte
eu também é seu.

294
00:20:04,120 --> 00:20:06,820
Uau, nós realmente somos gêmeos.

295
00:20:08,400 --> 00:20:11,960
Uh, uh-oh. Eh, parece que eu quebrei.
Onde está o manual?

296
00:20:13,120 --> 00:20:14,120
Ah, entendi.

297
00:20:14,360 --> 00:20:15,360
Oh não.

298
00:20:15,560 --> 00:20:16,660
Não está em inglês.

299
00:20:17,900 --> 00:20:20,240
Maldito analfabeto.

300
00:20:21,400 --> 00:20:22,400
Uh,

301
00:20:23,660 --> 00:20:27,500
Jeff, embora seja verdade, prefiro
pictogramas, pensei que tivéssemos concordado que

302
00:20:27,500 --> 00:20:29,660
este era um lugar seguro sem julgamento.

303
00:20:31,600 --> 00:20:33,080
Aleister! Jer!

304
00:20:33,710 --> 00:20:34,710
Onde você está?

305
00:20:36,350 --> 00:20:38,750
Eu sou um urso fodão!

306
00:20:39,250 --> 00:20:43,450
Você fumou metanfetamina depois de prometer
não faria. Não, vadia.

307
00:20:43,690 --> 00:20:45,050
Eu sou um cumpridor de promessas.

308
00:20:45,350 --> 00:20:50,870
Eu prometi que não iria cheirar, fumar ou
comia metanfetamina e eu não. Então como foi

309
00:20:50,870 --> 00:20:52,710
você... A brecha do buraco.

310
00:20:53,130 --> 00:20:56,270
Ok, Alistair, preciso que você se concentre.

311
00:20:56,730 --> 00:21:00,170
Temos que sair daqui. O cara que
é dono deste lugar... Diga uma coisa ruim

312
00:21:00,170 --> 00:21:05,290
sobre Jack, vou vaporizar você! Gosto
ele é um pedófilo? Oh, não admira que ele fosse tão

313
00:21:05,290 --> 00:21:07,090
no musical do colégio de Dwight.

314
00:21:08,990 --> 00:21:12,430
O que está acontecendo?

315
00:21:12,730 --> 00:21:16,030
Uh, bem, Kendall entrou em curto e
eletrocutou meu lixo.

316
00:21:16,410 --> 00:21:19,270
Acho que ela ainda está brava comigo por
esquecendo nosso aniversário.

317
00:21:19,790 --> 00:21:20,910
Quem diabos é Kendall?

318
00:21:23,280 --> 00:21:26,140
Cara, eu não quero zombar do seu gosto, mas
nojento.

319
00:21:27,120 --> 00:21:29,760
Ele não pode ouvir você. Acho que ele está morto.

320
00:21:30,020 --> 00:21:31,020
Jer, vamos lá.

321
00:21:31,260 --> 00:21:35,500
Ele é um monstro que tinha uma ilha particular
de escravas sexuais onde ele gravaria

322
00:21:35,500 --> 00:21:37,900
pessoas poderosas e famosas e chantagem
eles.

323
00:21:38,240 --> 00:21:42,580
O que? Ele roubou minha ideia? Deixe-o aqui
morrer, idiota.

324
00:21:45,240 --> 00:21:48,240
Oh, aposto que posso encontrá-lo se hackear
em seu aplicativo Find My Phone.

325
00:21:48,920 --> 00:21:50,540
Hmm, qual é a senha dele?

326
00:21:51,420 --> 00:21:52,259
Seu aniversário?

327
00:21:52,260 --> 00:21:54,060
Oh, estou apagando a data.

328
00:21:54,660 --> 00:21:55,660
Ah, espere.

329
00:21:56,260 --> 00:21:59,740
Eu sou gêmeo dele. Nossos aniversários deveriam ser
muito, muito parecido.

330
00:22:01,980 --> 00:22:04,060
Não. Oh, ele é alguns minutos mais velho.

331
00:22:05,080 --> 00:22:09,700
Estou dentro. Parece que ele foi visto pela última vez
na floresta estadual de Daniel Boone.

332
00:22:11,580 --> 00:22:16,160
Mãe, há pegadas de urso por toda parte
aqui. Como é que vamos encontrar

333
00:22:16,160 --> 00:22:18,120
eles? Eles estão por aqui em algum lugar.

334
00:22:19,160 --> 00:22:20,420
Marque nosso novo território.

335
00:22:24,600 --> 00:22:28,200
Ah, fale sobre um urso cagando no
floresta.

336
00:22:28,500 --> 00:22:30,340
Mãe! O que é isso?

337
00:22:30,860 --> 00:22:32,700
Claro que cheira a bambu.

338
00:22:34,200 --> 00:22:36,500
Algum tipo de pedaço mágico de milho?

339
00:22:36,760 --> 00:22:39,020
Eu pessoalmente vou fazer xixi nele.

340
00:22:39,620 --> 00:22:41,800
Estou me aproximando do meu irmão
localização.

341
00:22:42,260 --> 00:22:47,420
Não há pessoas por quilômetros. Nada além de pedras,
árvores e lobos.

342
00:22:48,110 --> 00:22:51,270
Por que os animais selvagens podem vagar pelo nosso
florestas?

343
00:22:57,050 --> 00:22:58,210
Vamos, Jer.

344
00:22:58,450 --> 00:22:59,670
Os lobos estão fora.

345
00:22:59,990 --> 00:23:03,990
Pare de fazer beicinho por causa do seu amiguinho
O acidente de asfixia autoerótica de Jeff,

346
00:23:04,170 --> 00:23:08,770
OK? Eu sei que disse que precisávamos sair
antes, mas o bunker é nosso agora.

347
00:23:08,970 --> 00:23:13,330
E é mais seguro lá dentro do que fora
aqui esperando para ser comido por lobos.

348
00:23:13,570 --> 00:23:14,830
Sim, e está escurecendo.

349
00:23:15,050 --> 00:23:16,750
Temos que voltar para o bunker,
pessoal.

350
00:23:17,180 --> 00:23:18,180
OK.

351
00:23:24,020 --> 00:23:27,440
Cheira a medula de lobo. Não, eles não fariam
ouse vir aqui.

352
00:23:27,700 --> 00:23:29,020
A menos que estejam declarando guerra.

353
00:23:29,360 --> 00:23:32,180
Sim, vou acreditar nisso quando ver
explicitado por escrito.

354
00:23:35,660 --> 00:23:39,920
Quem-o-que-que-ou.

355
00:23:40,280 --> 00:23:42,440
Prostituta. Quem é uma prostituta? Que.

356
00:23:42,890 --> 00:23:43,890
Guerra, idiota.

357
00:23:44,170 --> 00:23:47,650
Oh, aqueles pobres drogados
esquilos. Verifique se eles pegaram

358
00:23:47,650 --> 00:23:48,629
qualquer coisa.

359
00:23:48,630 --> 00:23:51,070
Minhas três meninas estão seguras!

360
00:23:53,730 --> 00:23:54,730
Espere, acabou.

361
00:23:55,030 --> 00:23:59,610
Foi onde escondi a metanfetamina. Bem dentro
o lugar que eu nunca olharia. Aqueles malditos

362
00:23:59,610 --> 00:24:02,930
os lobos pegaram. Ah, é hora da vingança.

363
00:24:03,570 --> 00:24:08,190
A Floresta Estadual Daniel Boone foi a
último lugar onde o telefone do meu irmão tocou.

364
00:24:08,430 --> 00:24:09,870
O que aconteceu com ele?

365
00:24:10,090 --> 00:24:14,590
Você já viu isso perfeitamente inofensivo...
Homem relativamente bonito.

366
00:24:14,790 --> 00:24:18,170
Nesse caso, ligue para 555-HELP-METH.

367
00:24:18,750 --> 00:24:20,710
555-AJUDA-MET.

368
00:24:23,150 --> 00:24:24,150
Metanfetamina.

369
00:24:25,030 --> 00:24:28,490
Esquilos. Lobos. Tantos violentos
criaturas.

370
00:24:28,790 --> 00:24:33,570
Metanfetamina! Eu não posso acreditar que os lobos levaram
nossa metanfetamina.

371
00:24:34,910 --> 00:24:38,330
Eu disse que não posso acreditar que os lobos levaram
nossa metanfetamina!

372
00:24:42,570 --> 00:24:44,290
Minha máscara.

373
00:24:44,340 --> 00:24:48,890
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0